Tenderete de palabras: Morbid Angel

Pues otro video, este se lo dedico al amigo Adriano, que sé que le gusta especialmente.

Félix dijo...: Pues a mí me has dado también en lo más profundo de mi negro corazoncito de metal. Una de mis bandas favoritas de todos los tiempos y uno de mis discos favoritos de ellos. Respecto al tema... hace ya muuuuuuuuuuuuuchos años decidí que el día que me muera quería que este fuese el tema que sonase en mi funeral.

Morbid Angel en estado puro y David Vincent en estado de máxima gracia.

Let the children come to me
Their mother loves me, so shall they
Woman, bleeding, ate my gifts
Man was close behind
Just like a snake I'm slithering
Thru my world divine
And like the cat I'm stalking
I'll take your soul and You'll
Be like me
In emptiness, free

Just bow to me faithfully
Bow to me splendidly

¡¡¡ah!!! se me olvidaba que no sabes inglés...

deja que los niños vengan a mí
sus madres me aman, y así debe ser
la mujer, sangrando, comió mis regalos
el hombre estaba justo detrás
me deslizo como una serpiente
a través de mi mundo divino
y acecho como el gato
tomaré tu alma y serás
como yo
en el vacío, libre

así que sometete a mí cargado de fé
sometete esplendidamente a mí

jojojo y luego dicen que los textos de los grupos de death metal son una mierda, jojojo, claro que Vicent es mucho Vicent

(traducción libre y salchichera hecha en un segundete); 5/01/2010
Ángel Vela dijo...: Pues como otras tantas veces, contento de acertar, ejeje.

Y gracias por la traducción, la verdad es que la letra pinta mejor de lo que esperaba ;); 5/10/2010

Tenderete de palabras